Pasar una noche toledana

Toledo es una ciudad preciosa y yo estaría encantada de poder pasar una noche paseando por sus calles mientras alguien me cuenta las historias que se esconden tras cada uno de sus rincones. Esta sería una bonita forma de pasar una noche toledana. Sin embargo esta frase hecha tiene más de dolor y sufrimiento que … Leer más

Yo quiero vivir a la sopa boba

El castellano es una fuente inagotable de refranes y dichos populares. Es cierto que a veces me quedo sin ideas pero, al final, siempre aparece algún texto o alguna novela en la que encuentro frases para analizar. Esta de la sopa boba la he sacado de Las Aventuras del El Capitán Alatriste, una historia por … Leer más

Echar a alguien con cajas destempladas

Con esta sección del blog me ocurre algo muy curioso. Lo mismo pasan las semanas sin saber qué dicho popular destripar que, de repente, el universo comienza a enviarme señales para que busque el origen de alguno en concreto. Esto segundo es lo que me ha estado pasando últimamente con el dicho echar a alguien con … Leer más

Quien fue a Sevilla perdió su silla

Toda la vida pensando que eso de quien se fue a Sevilla perdió su silla se decía porque rimaba y resulta que no; que su significado es mucho más profundo y mucho más interesante que todo eso. Decimos que quien se fue a Sevilla perdió su silla cuando alguien deja de tener algún privilegio o … Leer más

Meterse en un berenjenal, ¿Cuál es el origen de esta expresión?

El mes de Enero ha sido trepidante. Gracias al Club de Lectura que estoy organizando junto con la biblioteca de Orduña han sido ya varios los medios de comunicación que se han puesto en contacto conmigo para hacerme entrevistas sobre el blog. La verdad es que es bastante sorprendente el alcance que está teniendo esta iniciativa. … Leer más

Origen de la expresión me la trae al pairo

La sección de este blog donde os cuento las curiosidades del lenguaje que me van surgiendo empieza a ser ya muy extensa. De ahí que, a veces, no se me ocurren nuevas expresiones que analizar. Sin embargo, la de hoy ha venido a mí a través del último libro que estoy leyendo. En numerosas ocasiones … Leer más

Origen de la expresión no dar ni un palo al agua

En estos días de tanto limpiar piso, montar muebles de IKEA, volver a limpiar piso, seguir con los muebles, volver a pasar la aspiradora… hay una frase que no se me va de la cabeza; no pegar un palo al agua. Tanto darle vueltas a esta idea me ha surgido la duda ¿Cuál es el … Leer más

Origen del dicho irse a hacer puñetas

¿Quién no ha sentido ganas alguna vez de mandar a alguien, o algo, a hacer puñetas? Yo diría que es algo que nos ha pasado a todos. Sin embargo, ¿Sabemos cuál es el origen del dicho? ¿Sabemos lo que estamos diciendo en realidad? Hoy te lo cuento en el blog. Antes de entrar a analizar … Leer más

Ponerse de tiros largos

Hoy en la Página número trece nos vamos a poner de tiros largos, así, porque sí y porque nosotras lo valemos. Al igual que muchas de las expresiones y frases hechas que usamos en nuestro día a día, está también proviene del ámbito militar y castrense. Hoy en día desdeñamos las guerras y la violencia … Leer más

La noche y el día de los perros.

Hoy, en vez de una sola frase, voy a destripar dos expresiones populares que tienen que ver con los perros. Normalmente, cuando hace un mal día o una mala noche, decimos que hace un día de perros o una noche de perros. Podría pensarse que ambas frases son la misma adaptada a la hora del … Leer más